« これで楽勝！子供の寝癖直し | メイン | NOGGINの間違いでした～ »

2005年08月23日

でこぼこフレンズがアメリカに！

先週何曜日だったかは忘れてしまいましたが
テレビから聞き覚えのあるメロディーが。。
それはＮＨＫのおかあさんといっしょでお馴染みの
でこぼこフレンズでした。

一瞬私の頭の中は？？？
「あれ？今ビデオをつけていたっけ？
え。。？でもこれって、、、え～、英語だ！」

そう、でこぼこフレンズが英語を話していたのです。（笑）
それはテレビから流れてきていたのでした。
びっくり～。

テレビ番組サイトでチェックしてみましたが
番組リストにも出てきません。

番組と番組の間にちょこっとでてくるだけのもので
それ自体は番組として扱われていないようです。
なのでリストにも載らないのですねぇ。

何か情報（アメリカではなんと呼ばれるのか等）を
ご存知の方がいらっしゃればぜひぜひ教えていただけると
うれしいです～。

日本の番組がアメリカで、、なんだかちょっと誇らしいですね。（笑）
ちなみにパフィーの番組はアメリカでとても人気のよう、、
いったいなんでパフィーがアメリカでアニメ番組になったのか、、
それがとっても不思議です～。

、、、、と書いたらやっぱりご存知の方がいらっしゃってウェブサイトを
教えていただきました！
アメリカでもそのままDeko Boko Friendsと呼ばれているということ。
オフィシャルサイトはこちらです。
（matkaさん、ＨＯＰＥさん、どうもありがとうございました！）

さらに調べてみるとどうやらNick Jr、 Nogging、それからNicktoonsで放送されているようです。。今度はいつ見られるかな～。

１日１度クリックしていただけるととっても励みになります♪

投稿者 popo : 2005年08月23日 05:41

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.happyamericanlife.com/mt/mt-tb.cgi/250

りんさん、感動してくれてうれしい♪（笑）
私もこれがテレビから流れてきた時は感動したよ！
まとめてビデオにとりたいけど一瞬しか放送されないからなぁ～。

投稿者 popo : 2005年08月25日 23:20

すごーい！久々に『感動したっ！！』
早速、キャラクター全部チェックしちゃったよ！
カランコロンのこと『Klinki Klunki』って言うのね。ふーん。
オランダでもやらないかなー。

投稿者りん : 2005年08月25日 07:51

■matkaさん、
わーい、こういう情報を期待していたのです。どうもありがとうございます！！そして調べてみると実はディズニーではなくてNOGGINやNick Jrなどでの放映だったことがわかり、日記も書き直しました。本当に情報をどうもありがとうございました♪

■ＨＯＰＥさん、
はじめまして！ヒューストンというと十分ご近所さんです！テキサスに住んでいて車で２時間の距離というとほんとに近いほうですよね。（笑）サイト情報をどうもありがとうございました～。実はディズニーではなくＮＯＧＧＩＮ、またはNick Jr等での放送だということがわかりました。。間違った情報を載せてしまってごめんなさい。ＮＯＧＧＩＮをごらんになってみてくださいね～。

投稿者 popo : 2005年08月23日 23:47

ゴメンナサイ・・・・
載せるの忘れてました。
デコボコフレンズのサイト
http://www.deko-boko-friends.com/index2.html

投稿者ＨＯＰＥ : 2005年08月23日 14:16

初めまして。主人の仕事により、今、主人と息子と３人で、ヒューストンに住んでおります。こちらのサイト、見るといつも元気になって、「子育ても、家事も、楽しみながら、頑張ろう」って気持ちになります。有難うございます♪ヒューストンに来て以来、本当に毎日のように閲覧させていただいています。うちの息子ももうすぐ２歳。日本に居た頃同様、デコボコフレンズの大ファンです。こんなサイトを今、見つけましたので、ご覧下さい。うちも明日、息子に見せてみます・・・きっと狂喜乱舞します☆ディズニーチャンネルで、何曜日の何時くらいに放送されているのか私も知りたいですーー。

投稿者ＨＯＰＥ : 2005年08月23日 14:14

たびたびすみません。アドレス載せるの忘れました、ごめんなさい、ココです。http://www.dekobokofriends.com/index2.html

投稿者 matka : 2005年08月23日 07:28

はじめまして。ちょくちょくお邪魔させて頂いてます。
アメリカ南部在住Ｍａｔｋａと申します。
でこぼこフレンズ、アメリカでもそのままＤＥＫＯ　ＢＯＫＯ　ＦＲＩＥＮＤＳといって、他のキッズチャンネルでもやってますよ。
うちはＮＯＧＧＩＮで見てます。
公式サイトもあります。

投稿者 matka : 2005年08月23日 07:25