« 海老のトマトクリームパスタ | メイン | コメントスパムが、、 »

2006年05月12日

戻りました~

無事に戻ってまいりました。今はしばしホームシック中。。もとのペースを取り戻すまでには少し時間がかかりそうです。

今回の旅行、、私が楽しんだのはもちろんですが、長男もほんとに楽しかった様子。滞在中、アメリカに帰りたいだとか言うことはもちろん一言も言わなかったし、常にニコニコハッピーな彼でした。

戻ってきた翌朝、長男は早朝4時ごろに目を覚まして周りを見渡し、もう日本ではないんだと知ってしくしくと泣いていました。きっと現実に戻るのが悲しいのでしょう。しばらく私とずっと一緒だったけれどまた日中は離れ離れだからなぁ。私も寂しいです、ホント。日本へのホームシックもあるし朝から私も悲しくなってしまいました。

しかし!現実は現実!またがんばらないと。

行きも帰りも飛行機の遅れなどもなく、とってもスムーズでした。長男もとてもよい子にしてくれたし。やっぱり5歳近くになるとかなり楽ですね~。

旅行については時差ぼけがなおり次第ボチボチと書いて行きたいと思います♪

投稿者 popo : 2006年05月12日 04:34

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.happyamericanlife.com/mt/mt-tb.cgi/448

コメント

■dollyさん、
お返事が遅くなってしまってごめんなさい!
そうですよね、、やっぱり何年外国に住んでもホームシックにかかってしまうものですよね。。でもこれってきっと日本国内であっても家族が地方にいたりすれば同じことなのかもしれないなぁ、なんて思ったり。
私の場合もいつも2週間もすれば結構けろっとしているのでしばらくの辛抱です!

■ままんごさん、
ありがとうございます~♪
日本旅行について書きたいことはたくさんある気がするのですが今書かないとどんどん忘れちゃうのですよね。がんばって早くかかないと!

投稿者 popo : 2006年05月15日 11:10

お疲れ様です☆
想像以上に、里帰り、よかったんですね~
ゆっくり休んで、ぼちぼちアップしてください!
楽しみにしてます☆

投稿者 ままんご : 2006年05月14日 04:34

popoさん、お帰りなさい!日本からアメリカに戻る時の寂しい気持ち、よく分かります。私もかれこれ10年以上アメリカに住んでいますが、日本からアメリカに戻る時は、空港や飛行機の中でで必ず泣いてしまいます。由緒正しい(?!)ジャンクフードの香り漂うアメリカの空港に降り立った瞬間にケロッとするんですけれどね。

何はともあれ、楽しんで来られたようで良かったです!きっとお疲れだと思いますから、ゆっくりお休みなってくださいね。

また遊びに来ます!

投稿者 dolly : 2006年05月13日 10:34

■wakakoさん、
ただいま~♪子供たちにとっては長いお休みというだけできっと楽しいでしょうね。うちもそうだったと思います。
はい、wakakoさんのサイトにもぜひぜひお邪魔させていただきますね♪

■rodekoさん、
今日は時差ぼけも収まったようですっかり元気です。たまに行く日本はほんとに楽しいですよね~。今度はいつ行けるかな。。次男はまだ日本に行った事がないしぜひ連れて行ってあげたいのだけどな。

■Etsukoさん、
そうですね~、やっぱり母国はよいです。でもこうやって日本を特別楽しめるのはやっぱり外国に住んでいるからでもあるのですよね~。日本で色々と刺激を受けて帰ってきたのでまたそれをこちらで生かせたらいいなぁって思います♪

■マメコさん、
ただいま~。あっという間の二週間でした。もっと長くいたかったけれど残してきた夫と次男が気になるのでこれが限度だったかな。時差ぼけは直りましたがこれから大量の荷物を片付けて、汚れている家を掃除して、、というのが大変そうです。(苦笑)

■ふうこさん、
毎年帰れたらいいのですがそうは行かないですもんね。。でもいつかは毎年帰れるような身分になりたい!日本記、がんばってアップしますね~♪

投稿者 popo : 2006年05月13日 01:40

popoさん、お帰りなさい!
たまには里帰りもいいですよね。
親子で日本を満喫されたようで、よかったです。
日記、ぼちぼち更新されるのを楽しみにしていま~す。

投稿者 ふうこ : 2006年05月13日 00:39

お帰りなさい!元気に戻って来られてうれしいです!2週間、Popoちゃんやシンくんと離れて、さみしい思いをされていた旦那さまやマーくんも、とっても喜んでおられることでしょう。ゆっくり休んで、時差ボケが落ち着いたら、日本でのことたくさん聞かせてくださいね。

投稿者 マメコ(peas) : 2006年05月13日 00:39

POPOさんおかえりなさーい!ビックリしましたよ日本に行ってたんですね!久しぶりの日本を満喫なさったようで良かったです。やっぱり母国はいいんじゃないですか?アメリカにいればいるで何とかなるんですけど日本に行って帰ってきちゃうと結構辛いですよね~。

投稿者 Etsuko : 2006年05月12日 13:51

わーい、おかえりなさーい。
楽しい滞在されたみたいでよかったです。
日本の印象、とっても気になりますが、まずはゆっくり休んで下さいね

投稿者 rodeko : 2006年05月12日 12:14

お帰りさ~い!更新されるの楽しみに待っていました。日本での楽しいGWを親子で過ごされたことでしょう。
我家は地元をウロチョロするという平凡なGWを過ごしましたが、子供達はそれなりに楽しかったみたい。
ヒマができたら、遊びに来て下さい。更新楽しみにしています!

投稿者 wakako : 2006年05月12日 12:00

コメント大歓迎です♪

サイン・インを確認しました、 . さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)


情報を登録する?